Meyu / Quyền riêng tư
Quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 4 tháng Mười Một năm 2026

Trang này là bản dịch được cung cấp để bạn tiện theo dõi; bản tiếng Anh là bản có giá trị ràng buộc. English

TÓM TẮT
  • Dữ liệu thai kỳ và sức khỏe của bạn được lưu mã hóa trên điện thoại và, nếu bạn muốn, trong tài khoản iCloud của chính bạn; chúng tôi không thể truy cập.
  • Meyu không có tài khoản và chúng tôi không có máy chủ; không có quảng cáo trong ứng dụng và chúng tôi không dùng công cụ nào theo dõi cách bạn sử dụng.
  • Apple xử lý việc thanh toán; để xác minh Premium, một mã định danh ẩn danh và thông tin mua hàng được gửi đến RevenueCat, không bao giờ có dữ liệu sức khỏe của bạn.

Chúng tôi là ai

Meyu là ứng dụng iOS do Yusuf Yılmaz phát triển. Chính sách này giải thích cách dữ liệu của bạn được xử lý khi bạn sử dụng Meyu. Bạn có thể gửi câu hỏi đến support@pregnancytracker.org.

Dữ liệu của bạn được lưu ở đâu

Mọi thông tin bạn nhập vào Meyu đều được lưu trên điện thoại của bạn, được mã hóa bằng cơ chế bảo vệ dữ liệu của iOS:

  • Thông tin thai kỳ: ngày đầu tiên của kỳ kinh cuối, ngày dự sinh ước tính, tên và thông tin của bé
  • Số đo: nước, caffeine, cân nặng, huyết áp, đường huyết, ghi chép cử động thai và cơn co
  • Lịch hẹn khám, ghi chú, nhật ký, ảnh và các tài liệu xét nghiệm bạn tải lên

Khi bật đồng bộ iCloud (mặc định), cùng dữ liệu đó cũng được lưu trong vùng riêng tư của tài khoản iCloud của chính bạn thông qua dịch vụ iCloud của Apple, để dữ liệu quay lại khi bạn đổi điện thoại hoặc cài lại ứng dụng. Bạn có thể tắt đồng bộ bất cứ lúc nào bằng công tắc Đồng bộ với iCloud trong Hồ sơ. Dữ liệu này không bao giờ được gửi cho chúng tôi; bản sao trên iCloud thuộc về Tài khoản Apple của bạn và không ai, kể cả đội ngũ Meyu, có thể xem.

Thông tin mua hàng

Apple xử lý các khoản thanh toán; thông tin thẻ của bạn không bao giờ đến tay chúng tôi. Để kiểm tra bạn có Premium hay không, Meyu sử dụng dịch vụ RevenueCat. Mỗi lần mở ứng dụng, Meyu gửi đến RevenueCat:

  • Một mã định danh ứng dụng ẩn danh được tạo trên thiết bị của bạn (không phải tên hay email của bạn)
  • Thông tin kỹ thuật: quốc gia App Store của bạn, kiểu máy, phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và một mã định danh thiết bị mà Apple cấp cho các ứng dụng của chúng tôi (không phải mã định danh quảng cáo)
  • Nếu bạn mua Premium: sản phẩm, trạng thái và các mốc ngày của gói đăng ký; RevenueCat cho chúng tôi xem các giao dịch mua này dưới dạng thống kê ẩn danh
  • Nếu bạn cài Meyu từ một quảng cáo trên App Store (Apple Ads): bạn đến từ chiến dịch và từ khóa tìm kiếm nào, do hệ thống AdServices của Apple cung cấp một lần. Thông tin này không nhận dạng bạn và không dùng mã định danh quảng cáo; chúng tôi chỉ dùng để xem quảng cáo nào của mình hiệu quả.

Dữ liệu sức khỏe và thai kỳ của bạn không bao giờ được gửi đến RevenueCat. RevenueCat chỉ xử lý thông tin này thay mặt chúng tôi và bảo vệ thông tin theo cùng tiêu chuẩn với chính sách này; xem chi tiết tại chính sách quyền riêng tư của RevenueCat.

Những gì chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email (trừ khi bạn viết thư cho chúng tôi), vị trí hay mã định danh quảng cáo của bạn. Meyu không có tài khoản, không có quảng cáo trong ứng dụng, và không có công cụ nào theo dõi cách bạn sử dụng.

Quyền truy cập

  • Thông báo: lời nhắc uống thuốc, lời nhắc lịch hẹn khám và lời nhắn mỗi ngày từ bé được tạo trên điện thoại của bạn; không có dữ liệu nào được gửi đi đâu cả.
  • Camera, ảnh và micrô: ứng dụng chỉ truy cập ảnh hoặc tài liệu bạn chọn, và chỉ dùng micrô khi bạn ghi âm ghi chú giọng nói trong nhật ký; tệp của bạn ở lại với bạn.
  • Lịch: khi bạn thêm một lịch hẹn khám, màn hình riêng của iOS sẽ mở ra; Meyu không đọc lịch của bạn.

Chia sẻ

Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn và không chia sẻ dữ liệu với bất kỳ ai ngoài việc kiểm tra giao dịch mua nêu trên. Nếu muốn chia sẻ một ghi chép với bác sĩ, bạn có thể xuất ra tệp PDF và tự gửi theo cách bạn muốn.

Lưu giữ và xóa dữ liệu

Dữ liệu của bạn ở trên điện thoại và (khi bật đồng bộ) trong tài khoản iCloud của bạn cho đến khi bạn dùng Hồ sơ > Xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu; thao tác này cũng xóa bản sao trên iCloud. Xóa ứng dụng không xóa bản sao trên iCloud: khi cài lại, bạn có thể khôi phục dữ liệu hoặc xóa bằng "Bắt đầu lại từ đầu". Bạn cũng có thể xóa bản sao trên iCloud trong mục dung lượng iCloud ở phần Cài đặt của iPhone. Nếu bật sao lưu thiết bị, dữ liệu của bạn có thể nằm trong các bản sao lưu thiết bị được mã hóa của Apple.

Quyền của bạn theo KVKK và GDPR

Theo Điều 11 của Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 6698 của Türkiye (KVKK) và, khi áp dụng, Quy định GDPR của EU, bạn có quyền được biết dữ liệu của mình có được xử lý hay không, yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa, và phản đối việc xử lý. Vì dữ liệu sức khỏe của bạn chỉ tồn tại trên thiết bị và trong tài khoản iCloud của bạn, bạn trực tiếp quản lý dữ liệu đó; bạn có thể gửi yêu cầu liên quan đến thông tin mua hàng đến support@pregnancytracker.org.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

RevenueCat, dịch vụ dùng để xác minh giao dịch mua, có máy chủ bên ngoài Türkiye (tại Hoa Kỳ). Việc chuyển dữ liệu này chỉ giới hạn ở mã định danh ẩn danh, thông tin kỹ thuật và thông tin mua hàng nêu trên. Khi bật đồng bộ iCloud, dữ liệu của bạn được lưu trên máy chủ của Apple theo thỏa thuận iCloud giữa bạn và Apple; Meyu không thể truy cập.

Quyền riêng tư của trẻ em

Meyu không hướng đến trẻ em và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

Thay đổi

Khi cập nhật chính sách này, chúng tôi sẽ thay đổi ngày trên trang này và thông báo những thay đổi quan trọng trong ứng dụng.

Bạn có câu hỏi?
Hãy viết cho chúng tôi; chúng tôi thường trả lời trong vòng 2 ngày làm việc.
support@pregnancytracker.org